秋瑾 Qiu Jin (1875 - 1907)

   
   
   
   

黄金台怀古

Erinnerung an die Vergangenheit am Goldpavillon

   
蓟州城筑燕王台, In Jizhou baute König Yan einen Pavillon
招士以财亦可哀! Leider wurden Beamte mit Geld angeworben
多少贤才成底事, Welche Verdienste die Befähigten wohl vorzuweisen hatten
黄金便可广招徕? Um sie von weither mit Gold anzuwerben